🔍 검색: BE MADE

• 정돈되다 (整頓 되다) 동사
  • 1 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
    1 BE TIDIED; BE MADE: For things that are dispersed in a disorderly manner to be arranged and neatened up.
• 구사되다 (驅使 되다) 동사
  • 1 말이나 기교 등이 마음대로 능숙하게 다루어져 쓰이다.
    1 BE MADE FULL USE OF: For speech, a technique, etc., to be utilized skillfully at one's will.
• 꿇어앉히다 동사
  • 1 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉게 하다.
    1 BE MADE TO KNEEL DOWN: To make somebody bend his/her knees and sit down, putting them on the ground.
• 꿇리다 동사
  • 1 무릎이 굽혀져 땅에 대게 되다.
    1 BE MADE TO KNEEL DOWN: For the knees to be bent and made to be put on the ground.
• 판명되다 (判明 되다) 동사
  • 1 어떤 사실이 판단되어 분명하게 밝혀지다.
    1 BE MADE CLEAR; BE PROVED: For a certain fact to be judged and announced clearly.
• 출제되다 (出題 되다) 동사
  • 1 시험의 문제가 내어지다.
    1 (EXAM QUESTIONS) BE MADE: For the questions of an examination to be made.
• 제기되다 (提起 되다) 동사
  • 1 의견이나 문제가 내놓아지다.
    1 BE RAISED; BE MADE: For an opinion or issue to be presented.
  • 2 소송이 일어나다.
    2 BE FILED: For a lawsuit to be initiated.
• 밀봉되다 (密封 되다) 동사
  • 1 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈이 막혀 단단히 붙여지다.
    1 BE SEALED; BE MADE AIRTIGHT: To be closed tightly so as to prevent contents from getting out or external things from getting in.
• 공시되다 (公示 되다) 동사
  • 1 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
    1 BE PUBLISHED; BE MADE PUBLIC: For certain information to be disclosed and known to the public by a public organization.
• 공표되다 (公表 되다) 동사
  • 1 여러 사람에게 널리 알려지다.
    1 BE ANNOUNCED; BE MADE PUBLIC: To be made known to many people.
• 소형화되다 (小形化 되다) 동사
  • 1 일이나 사물의 규모가 작아지다.
    1 BE MADE SMALLER; BE DOWNSIZED: Or the size of a project or object to become smaller.
• 보완되다 (補完 되다) 동사
  • 1 모자라거나 부족한 것이 보충되어 완전하게 되다.
    1 BE MADE UP FOR; BE SUPPLEMENTED: For the deficiency of something to be made up for to make it perfect.
• 욕보다 (辱 보다) 동사
  • 1 부끄러운 일을 당하다.
    1 BE MADE ASHAMED: To have an embarrassing experience.
  • 2 몹시 고생스러운 일을 겪다.
    2 HAVE A HARD TIME: To go through a very tough experience.
• 휴전되다 (休戰 되다) 동사
  • 1 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다.
    1 (TRUCE) BE MADE; (FIGHTING) BE STOPPED: For a war to be stopped during a certain period of time.
• 침몰되다 (沈沒 되다) 동사
  • 1 배 등이 물속에 가라앉게 되다.
    1 BE SUNK; BE MADE TO GO UNDER: For a ship, etc., to be made to sink underwater.
  • 2 (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지게 되다.
    2 BECOME WEAK: (figurative) For the influence, strength, etc., of something to be weakened.
• 담기다 동사
  • 1 액체 속에 넣어지다.
    1 BE SOAKED: To be immersed into a liquid.
  • 2 김치, 술, 장, 젓갈 등을 만드는 재료가 잘 버무려져 익거나 삭을 수 있게 그릇이나 양념 등에 넣어지다.
    2 BE MADE; BE PICKLED; BE FERMENTED: For ingredients to be mixed and put into a container so that they ripen or are fermented, when making gimchi/kimchi, wine, jang, traditional Korean pastes or sauces, salted seafood, etc.
• 공개되다 (公開 되다) 동사
  • 1 어떤 사실이나 사물, 내용 등이 사람들에게 널리 알려지다.
    1 BE MADE PUBLIC: For a certain fact, object, content, etc., to be revealed to people.
  • 2 어떤 장소가 사람들이 드나들 수 있도록 열리다.
    2 BE OPEN TO THE PUBLIC: For a place to be open so that people can freely enter and exit it.
  • 3 여러 사람이 볼 수 있도록 내보여지다.
    3 BE OPEN: For something to be displayed so that it be can be seen by a lot of people.
• 안내되다 (案內 되다) 동사
  • 1 어떤 내용이 소개되어 알려지다.
    1 BE MADE KNOWN: For something to be introduced and known to someone.
  • 2 잘 모르는 장소로 이끌려 가거나 가고자 하는 곳까지 가게 되다.
    2 BE GUIDED; BE LED; BE USHERED: To be brought to a place that one does not know well, or come to be brought to one's destination.
• 출범되다 (出帆 되다) 동사
  • 1 배가 항구를 떠나게 되다.
    1 BE MADE TO LAUNCH: For a ship to be made to leave a port.
  • 2 (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일이 시작되다.
    2 START; BEGIN; BE ESTABLISHED: (figurative) For a new organization to be formed and be made to start operation.
• 빚어지다 ☆ 동사
  • 1 흙 등이 반죽되고 주물러져 어떤 형태가 만들어지다.
    1 BE MADE; BE MOULDED: For soil, etc., to be kneaded and fingered so as to be formed into something.
  • 2 곡물 가루가 반죽되어 음식이 만들어지다.
    2 BE MADE; BE KNEADED: For grain powder to be kneaded and made into food.
  • 3 술이 만들어지다.
    3 BE BREWED: For liquid to be made.
  • 4 어떤 일이나 결과가 일어나다.
    4 BE CAUSED; BE CREATED: For a certain event or result to occur.

• 파이다 동사
  • 1. 구멍이나 구덩이가 만들어지다.
    1. SINK; CAVE IN: For a hole or pit to be made.
  • 2. 단단한 물체가 깎여 그림이나 글씨 등이 새겨지다.
    2. BE INSCRIBED: For a hard object to be cut and for images or characters to be inscribed.
  • 3. 천이나 종이의 한 부분이 빙 돌려서 오려지다.
    3. CUT AROUND: A part of a cloth or paper to be cut around something.
• 탈피되다 (脫皮 되다) 동사
  • 2. 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.
    2. BE MOLTED; BE SHEDDED; BE SLOUGHED: For the slough or skin of an insect, reptile, etc., to be cast off , as it grows up.
  • 3. 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나게 되다.
    3. BE MADE TO SHED; BE MADE TO ESCAPE FROM: For someone to be made to come out of a certain situation or state completely.
• 달랑이다 동사
  • 1. 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. DANGLE: For a small hanging object to sway gently; to make it sway repeatedly.
  • 2. 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 소리가 나다. 또는 소리를 나게 하다.
    2. TINKLE: For the sound of a small object swaying gently to be made; to make such a sound.
• 토착화되다 (土着化 되다) 동사
  • 1. 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다.
    1. BE NATURALIZED: For a certain system, custom, ideology, etc., to be made to take root after being changed to be suitable for a region.
• 폭발되다 (暴發 되다) 동사
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 되다.
    1. BE BURST OUT: For a harbored feeling, etc., to be made to fiercely burst out at once.
  • 2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나게 되다.
    2. BE EXPLODED; BE SPREAD: For power, heat, etc., to be made to suddenly spread or rise.
  • 3. 어떤 사건이 갑자기 벌어지게 되다.
    3. BE BROKEN OUT: For a certain incident to be made to happen suddenly.
• 덜커덩하다 동사
  • 1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. RATTLE; CLATTER: For a harsh, resonating sound to be made repeatedly when a large and hard object hits something, or to make this sound repeatedly.
• 잘되다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다.
    1. GO WELL; WORK WELL; WORK OUT: For a certain matter or phenomenon to go on in a desirable way.
  • 2. 물건, 시설, 음식 등이 좋게 만들어지다.
    2. BE MADE WELL; BE DONE WELL: For an object, facility, food, etc., to be made nicely.
  • 4. 일이 바람직한 방향으로 좋게 이루어지다.
    4. COME OUT ALL RIGHT; PAY OFF: For a matter to end in a desirable way.
  • 3. 사람이 훌륭하게 되거나 성공하다.
    3. SUCCEED; MAKE A SUCCESS IN LIFE; BECOME A GREAT MAN: For someone to grow into a respectable person or succeed.
  • 5. 넉넉하다고 생각되는 수준이나 정도에 이르다.
    5. To reach a level or degree that is considered enough.
  • 6. (반어적으로) 일의 결과가 좋지 않게 되다.
    6. TURN OUT ALL RIGHT: (ironic) For the result of something to be not good.
• 위조되다 (僞造 되다) 동사
  • 1. 남을 속이려고 물건이나 문서가 진짜처럼 만들어지다.
    1. BE FORGED; BE FABRICATED; BE FALSIFIED: For an object or document to be made look genuine, in order to deceive others.
• 포장되다 (包裝 되다) 동사
  • 1. 물건이 싸이거나 꾸려지다.
    1. BE WRAPPED; BE GIFT-WRAPPED; BE PACKED: For an object to be wrapped or packed.
  • 2. 겉으로만 그럴듯하게 꾸며지다.
    2. BE DECORATED; BE EXAGGERATED: For something to be made to look or sound good on the surface only.
• 닦이다 동사
  • 1. 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
    1. BE WIPED; BE CLEANED: To be rubbed or washed so that a stain or something is removed.
  • 4. 깨끗하게 씻기다.
    4. BE CLEANED: To be washed clean.
  • 2. 물기가 없어지다.
    2. BE DRIED; BE WIPED DRY: For moisture to be removed.
  • 3. 바닥이 평평하고 단단하게 만들어지다.
    3. BE LEVELED: For the ground to be made even and hard.
  • 5. 학문이 높아지거나 기술이 익혀지다.
    5. BE TRAINED; BE PRACTICED: For the level of one's study to heighten; for a technique to be learned.
  • 6. 행동이나 마음이 바르게 되다.
    6. BE CULTIVATED: For one's behavior or mind to become correct.
  • 7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕이 마련되다.
    7. BE LAID; BE PAVED: For a foundation or basis for something to be built.
• 평정되다 (平定 되다) 동사
  • 1. 반란이나 폭동 등이 눌리고 조용하고 편안한 상태로 되다.
    1. BE SUPPRESSED; BE REPRESSED: For a rebellion, riot, etc., to be suppressed and for a quiet and peaceful state to be made.
  • 2. 적이 쳐져서 자신의 지배 아래 놓이게 되다.
    2. BE SUBJUGATED: For an enemy to be defeated and be put under one’s control.
• 빚어지다 ☆ 동사
  • 1. 흙 등이 반죽되고 주물러져 어떤 형태가 만들어지다.
    1. BE MADE; BE MOULDED: For soil, etc., to be kneaded and fingered so as to be formed into something.
  • 2. 곡물 가루가 반죽되어 음식이 만들어지다.
    2. BE MADE; BE KNEADED: For grain powder to be kneaded and made into food.
  • 3. 술이 만들어지다.
    3. BE BREWED: For liquid to be made.
  • 4. 어떤 일이나 결과가 일어나다.
    4. BE CAUSED; BE CREATED: For a certain event or result to occur.
• 덜렁덜렁하다 동사
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. DANGLE: For a big bell, hanging object, etc., to sway repeatedly; to make it sway repeatedly.
  • 2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다.
    2. JANGLE: For the sound of a big bell, hanging object, etc., swaying to be made; to make such a sound repeatedly.
  • 3. 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3. BE CARELESS: To keep behaving carelessly, clumsily, and not calmly.
• 발음되다 (發音 되다) 동사
  • 1. 말소리가 나다.
    1. BE PRONOUNCED: For the sounds of human speech to be made.
• 꾸르륵꾸르륵하다 동사
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리가 나다.
    1. RUMBLE; GROWL: For the continuous growling sound in the stomach to be made when one is hungry or is having trouble with digestion.
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    7. GURGLE: For the continuous loud sound to be made when liquid barely passes through a narrow hole.
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오르는 소리가 나다.
    5. GURGLE; BUBBLE: For the continuous sound to be made when big bubbles rise to the surface as an object sinks into the water.
• 달그락대다 동사
  • 1. 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1. RATTLE; CLATTER: For a sound to be made when small objects lightly hit each other repeatedly, or to make this sound.
• 달그락하다 동사
  • 1. 작은 물건이 서로 가볍게 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1. RATTLE; CLATTER: For a sound to be made when small objects lightly hit each other, or to make this sound.
• 쿵쿵거리다 동사
  • 1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such sound.
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. BOOM: For an explosive sound of a shell, etc., to be made repeatedly, or to make such a sound.
  • 3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. THUMP: For a big drum, a janggu or traditional Korean drum, etc., to make a deep and loud sound repeatedly, or to make such a sound.
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4. BEAT LOUDLY: For one's heart to beat strongly and repeatedly from a psychological shock or tension.
• 덜렁이다 동사
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
    1. DANGLE: For a big bell, hanging object, etc., to sway; to make it sway.
  • 2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. JANGLE: For the sound of a big bell, hanging object, etc., swaying to be made; to make such a sound.
  • 3. 차분하지 못하고 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3. BE CARELESS: To behave carelessly, clumsily, and not calmly.
• 패다 동사
  • 1. 구멍이나 구덩이가 만들어지다.
    1. SINK; CAVE IN: For a hole or pit to be made.
  • 2. 단단한 물체가 깎여 그림이나 글씨 등이 새겨지다.
    2. BE INSCRIBED: For a hard object to be cut and for images or characters to be inscribed.
  • 3. 천이나 종이의 한 부분이 빙 돌려서 오려지다.
    3. CUT AROUND: A part of a cloth or paper to be cut around something.